For a post-holiday session that was expected to be quiet, the oil patch made one heck of a ruckus in the stock market Friday. The indexes’ final numbers seemed to point to a calm day. The Nasdaq added 0.1%, while the S&P 500 trimmed 0.3%. Volume ran higher on a same-time basis, but was of course lower for the day. Friday was a shortened session because of the holiday.