The European Union’s leaders are expected Wednesday to unveil plans to cope with the region’s snowballing migrant crisis.