CNBC “Fast Money” traders picked their best plays on the continued up-and-down movement in oil prices.