The percentage of people lacking health insurance has reached new lows amid Obamacare’s ongoing sign-up season.