Computer algorithm-led hedge funds produced stellar returns last year, beating most gut-driven human money managers.