Consumers slacked off on the final holiday shopping days, suggesting traditional retailers will just meet sales forecasts.