Money has been put in rival bond funds that charge higher fees, produce lagging returns and have limited track records.