OPEC is no longer a “viable entity” following its refusal to cut oil production, Dennis Gartman told CNBC.