Attaching your surname to a business can feel more personal, but that can affect its value and even its share price.