Responding to a request from a millennial, Marriott is testing a new grab-and-go healthy option for its lobby.