Those who don’t normally keep track of China’s economic indicators should probably take a look this time: The country’s industrial output growth in August slipped to the lowest level since the 2008 global financial crisis. A series of other indicators, including property, investment and retail, released on the same day, all point to a gloomy economic outlook.