The rudest drivers in the US have been judged, according to a report by Insure.com. Plan your commute accordingly.