As oil slides, energy stocks are badly underperforming the S&P. But investors could be getting this trade all wrong.