Nearly 20 percent of all U.S. states may adopt technology from Connecticut’s lauded health insurance marketplace.