Stocks ended narrowly mixed Friday despite an initial climb following Fed chief Janet Yellen’s speech in Jackson Hole, Wyo. The Nasdaq closed with a 0.1% gain, while the S&P 500 and Dow industrials each shed 0.2%. All three indexes were on track for a 2% weekly gain. Volume eased across the board vs. Thursday, according to preliminary data.