Report in German magazine potentially embarrasses Berlin, which has reprimanded Washington for its surveillance.