Investors buying innovation should look past technology. When R&D productivity is measured, ‘boring’ stocks often win.