Having a family talk about parents’ goals for old age is never easy, but experts say it needs to happen more often.