The FHFA filed 18 lawsuits against banks in 2011 over about $200 billion in mortgage-backed securities that went sour.