Central banks are returning to more opaque policies, ending explicit promises that they found risked their credibility.