More than one-third of consumers have a debt in collections on their credit report, according to a new study.