The FAA is investigating an air traffic controller’s joking remark that caused a Delta jet to abort a landing.