Dollar-bloc currencies held onto gains as the market prepared for Japan’s installment of long-term economic policies.