Netflix has purchased the earliest home video rights for Sony’s animated films, which were previously owned by Starz.