More than a dozen GOP-controlled states have passed legislation tightening requirements for the enrollment counselors.