Two companies believe roadways could also become energy sources, and are thinking up ways to make the concept a reality.