The federal government plans to begin sending students at the US Merchant Marine Academy back to sea later this month, resuming a key training program that had been temporarily suspended in the wake of an allegation that a 19-year-old student was raped on a ship.