The three White defendants are each facing five murder charges in the 2020 death of Black jogger Ahmaud Arbery