A predicted breakout comes true as BTC price action ends a multi-day sideways trading period in style.