Experts weigh in on the best ways to help clients get a handle on the recent market selloff and upcoming volatility.