Natural gas prices surge as investors fret about the commodity’s availability through the upcoming winter.