Futures contracts tied to the major U.S. stock indexes traded mixed at the start of the overnight session Thursday evening.