Railcar manufacturer Greenbrier (NYSE: GBX) has been going through a cyclical downturn for several years now, and investors have waited nervously to figure out when key business metrics might be able to pull out of their descent and start growing again.