A Russian official said Moscow could further reduce U.S. diplomatic staff in Russia, as relations continue to sour.