Japan Display shares jumped 24 percent Wednesday after reports that firm could mass-produce lower-cost OLED screens.