China’s cyber watchdog said Baidu, Tencent and Sina Weibo did not do enough to deal with banned content.