Nutanix (NASDAQ: NTNX) confirmed that its turnaround is on track with a solid fourth-quarter report on Aug. 31. The cloud computing specialist delivered outstanding revenue growth thanks to a spike in customer additions and transaction size, posting a lower-than-expected net loss.