One Wall Street research firm just noted that millennials aren’t as busy in bed. And cell phones may be to blame.