Nearly 10 years to the day since Lehman Brothers failed, the US filed a civil lawsuit in federal court in Brooklyn against Paul Mangione, former Deutsche Bank head of subprime trading, whom it accused of defrauding investors in mortgage-backed securities sold before the financial crisis.