Heavy rain and flooding battered restaurant sales in August, and that trend looks like it will continue in September.