The lawsuit alleges Arkema executives repeatedly denied chemicals that caught fire were toxic, or harmful.