Finding a cheap flight out of Florida ahead of Hurricane Irma won’t be easy. Travelers are reporting fare spikes.