The decision to dismiss the civil claims against Javier Martin-Artajo and Julien Grout wraps up a five-year investigation.