Mr. Cahill joins Hotspot after three successful years at KCG, where he was in charge of its FX market-making business.