A growing number of Guam’s residents now want a say in how the island is run, and this could mean breaking from the U.S.