Plan to cut legal immigration backed by President Donald Trump would cause U.S. GDP and jobs to dip over time, study says.