Americans are being overcharged more than $3 billion a year for ER services, says Johns Hopkins School of Medicine.