Shares of Plug Power Inc. (NASDAQ: PLUG) jumped 10.8% in July, according to data from S&P Global Market Intelligence, after the company announced an expanded agreement with Wal-Mart (NYSE: WMT). The only problem is, nearly all of the month’s gains were lost once Plug Power announced earnings.