A Senate committee has issued a subpoena to get former Trump campaign chief Paul Manafort to testify.