The stock market didn’t make any big moves on Tuesday, with major benchmarks mostly easing upward slightly. The ongoing inquiry into possible connections between the Trump administration and Russia continued to command investors’ attention, although the decision by Donald Trump Jr. to release personal email communications produced only a short-lived momentary downturn in indexes before they regained lost ground.